полно оказывается ресурсов которые оказывают такую услугу даже бесплатно. Но старый добрый словарь (даже орфографический) никто не отменял. Открываете в произвольном месте, тычете в произвольное слово и произвольно меняете слоги. 3-4 попытки и получится.
Есть различные сайты по генерации ников.
А также можно использовать специальные слова для создания ника, например: king, skill, super, epic и другие.
Вместо ника буквы i можно ставить 1, это такой слэнг.
А вместо e можно ставить 3 и т.д.
Придумать ник в игре очень просто нужно на клавиатуре написать вымышленное имя героя. А еще есть сайты, которые придумывают ник автоматически (генератор имен).