Здравствуйте, Виктория!
Одного ведомства, которое бы проставляло штамп «апостиль» на документе, не существует. Места обращения зависят от того, где был оформлен сам документ, и от того, что вы хотите заверить — оригинал или копию.
Узнать подробнее о том, как заверить документы апостилем вы можете на официальном сайте мэры Москвы: https://www.mos.ru/otvet-dokumenti/kak-zaverit-dokumenty-apostilem/
Рада помочь!
Апостиль обычно делают в любом бюро переводов. Выбирайте то, куда удобнее доехать или дойти - и вам все там сделают.
кстати, формально апостиль - это удочтоверение подписи переводчика