Правильно "Яндекс.Карты" или "Гугл.Карты". Недоразумение в виде 2гис, "дубль гис", или как это не называй, надеюсь, перестанет скоро существовать. Это было бы справедливо по отношению к компании, которая считает, что это нормально:
1) Считать преимуществом "работу без интернета". Какими же идиотами надо быть.
2) Замедлять запуск десктопного клиента рекламой (типа он долго грузится). 15 лет назад так можно было делать, сейчас это шок!
3) Нанимать совершенно идиотских менеджеров по продажам, которые ходят по торговым точкам и совершенно бездарно впаривают рекламу в этом самом 2гисе за дорого, без всяких гарантий и тестовых периодов
Директор ООО "ДубльГИС-Благовещенск", когда в Новосибирске начинался ДУБЛЬ-ГИС, наверное, пешком под стол ходил.
В Новосибирске, те кто застал начало нулевых, называют "Дубль-ГИС", кто помладше - "два гис". Все остальные - в основном используют второй вариант, потому что до них сервис добрался сильно позже