Посмотри экранизацию: например, отечественную 1967 года – она даже "Оскар" получила как лучший фильм на иностранном языке. В том, что книга кажется "унылой", нет ничего постыдного - все-таки, Толстой был в весьма зрелом возрасте, когда ее писал. Если захочешь - осилишь позже, а для общего развития и кинематографической версии достаточно.
Сегодня узнала о таком приложении - живые страницы, с ним намного проще читать ВиМ. Там есть все описания персонажей, их диалоги, а также ссылки на реальные события или устаревшие слова, а также многое другое.
Ошибка в тексте. Пропорция не прямая, обратная))))