Всё равно — если сочетание слов используется в контексте «безразлично», «в любом случае», «одинаково», то писать нужно всегда раздельно и слово «равно» через букву «а». Ударение в этом случае приходится на букву «о» — «всё равнО».
Мне все равнО, давай сделаем так, как ты хочешь
Все равнО ничего не изменится, давай уезжать
Ему было все равнО, он не обращал на нас никакого внимания
Все ровно — используется в ином контексте, когда необходимо сказать, что все хорошо, без проблем и т. д. Также может встречаться, когда слово «ровно» используется в прямом понимании (без изгибов, складок, пр.). В данном случае ударение в слове «ровно» приходится на первый слог — «все рОвно».
У меня все рОвно, без изменений
Как дела? — Все рОвно, даже рассказать нечего