За неимением ответчиков, пришлось искать ответь самостоятельно.
Деградант (от лат. gradus - ступень) дословно спускающийся по ступеням или просто опустившийся.
Дегенерат (от гр. genоs - род) - вырожденец, выродок.
Латинский суффикс -nt- характерен для действительных причастий, -t- - для страдательных. Например, адресат - получатель почтового отправления, адресант - отправитель.
Следовательно, деградант - это тот, кто деградирует сам, а деградат некий объект или результат деградации (с)