В принципе - легко.
Достаточно просто подойти и ртом сказать что-то вроде "привет, я *юзернейм*. С удовольствием хожу на твои выступления, расскажи откуда ты берешь *вдохновение/темы для шуток/смелость для выступления на публике* и все. Можно даже покритиковать, разнообразия ради (только конструктивно). Разговор завяжется, а дальше зависит только от того, будет ли этот разговор интересно продолжить, как и знакомство.
Профит.
Совсем необязательно вешаться на шею и быть одной-из-восторженных-фанаток, выглядеть секси и заглядывать предмету страсти в рот. Важно оставаться собой и сохранять свое достоинство.
Наглость - второе счастье человека. Подумай, как бы поступила наглая девушка и сделай это. А вообще, лучше бы тебе с стеснительностью бороться, чтобы после стендапера к другим могла подойти :P