Задуматься, стоит ли дальше идти с этим близким человеком по жизни. В том, что вы узнали это нечестным путем, похвального мало. Вообще ничего похвального. Но гораздо важнее, что вы узнали. Ложь (если речь идет о чем-то серьезном!) подрывает всякое доверие к человеку, ложью близкий человек ударяет как никто другой. Едва ли вы сможете и дальше безоговорочно, полностью верить этому человеку после такого, а ведь доверие - фундамент, основополагающая часть любых отношений между людьми.
Есть возможность - выведите его на чистую воду и выслушайте, что он скажет по этому поводу. Если ответ полностью устроит и уберет вообще все переживания - можно и простить (вы ведь тоже не полностью честны с ним, тайком заглядывая в его личную переписку). Если же чувствуете, что это все равно будет вас терзать, то лучше от такого человека отдалиться. Звучит тревожно, близких людей мало, но нервы дороже. Личный психологический комфорт так и будет подрываться каждый день с ним.
А жизнь ведь не для того, чтобы терзать себе душу с человеком, который наплевал на то, что вы ему верите.
Зависимость - есть. Сильная и давняя. Как с ней работать? у меня кроме него никого нет вообще.