Перестать думать, что у мужчин и женщин какая-то разная логика, потому что это бред и стереотипы. Логика одна - она либо есть, либо нет.) Просто постарайтесь говорить доходчиво и переспрашивать собеседника, если что-то не понятно.
Если хотите понять человека, не так важно мужчину или женщину, то разговаривайте с ним! Налаживайте мосты. На свете есть и крайне неэмоциональные женщины и очень эмоциональные мужчины, это больше от воспитания и социализации зависит.