Эксперт это лицо обладающее специальными познаниями. Статус формируется соответственно УПК, АПК, ГПК кодексами.
К примеру, вы закончили филологический факультет, специальность "филология". Вы можете стать экспертом лингвистом. Т.к. обладаете специальными знаниями в данной области.
Можно пройти дополнительные курсы конкретно по экспертным направлениям, но это не обязательно.
Можете устроиться в экспертную организацию или открыть собственную частную практику.