Откуда вообще берутся почти все новые разновидности цитрусов и других культивируемых растений? Подвергают растение мутагену (например, сильной гамма-радиации); появляется на свет множество всяческих мутантов. От большинства проку нет, но изредка возникает привлекательная мутация (напртмер, гигантизм, отсутствие семян, легко снимаемая кожура, новый вкус или цвет, и тп) и тогда селекционеры за нее хватаются и разводят. Вот несколько ссылок:
http://large.stanford.edu/courses/2017/ph241/xie1/docs/piri.pdf (Иран)
https://file.scirp.org/pdf/FNS_2014051213222967.pdf (Израиль.)
http://www.fao.org/docrep/012/i0956e/I0956e.pdf
Конкретно с "беременными" апельсинами (navel orange), есть "официальная" история, что кто-то нашел в Бразилии одного "дикого" мутанта, привез в Калифорнию, и стал размножать. Учитывая, что в этот момент импорт растений в Калифорнию был уже запрещен (карантин), а в США уже вовсю использовалось облучение для получения мутантов, я подозреваю, что историю придумали, чтобы не пугать покупателей.
Вот еще более жутко выглядящий мутант - продается в магазинах как "рука Будды". https://ru.wikipedia.org/wiki/Цитрон_пальчатый