Брать работу на субподряд у более раскрученных компаний, тем самым зарабатывая опыт и портфолио. В этом случае при прямом общении с клиентом всегда можно будет рассказать о своем опыте, что позволит быстрее получить первого клиента.
Как искать клиентов - это уже отдельная тема для вопроса, но не маловажным будет участие во всевозможных тематических мероприятиях и профессиональных сообществах, например editorsguild.ru