На английском языке слон - это bishop. Дословно "bishop" переводится как епископ. Именно митра католического епископа повлияла на вид шахматного слона.
Отсюда и крест. Также шахматисты часто интересуются, зачем в шахматных слонах надпил.
Оказывается, что надпил делается для того, чтобы не путать слона и пешку в некоторых наборах, где эти фигуры очень похожи друг на друга.
Потому что в английском слон это Bishop, то есть епископ. И его внешний вид похож на одеяние священника.
В арабском варианте он действительно был слоном и изображался с двумя бивнями, а в европе их сочли похожими или на... Читать далее
1 эксперт согласен
А, вот у католического есть ленты, точно.