Смотреть сериалы с субтитрами, и повторять фразы вслух. Наговаривать фразы на автоответчик, а потом ставить в онлайн распознаватели переводчика и так проверять произношение.
смеялась до слез "i just want learn English without your d*ck" - это просто 5! очень актуально на самом деле.