Так и сказать. Или слово становится "русским" только по прошествии десятилетий? Вы каждый день используете сотни, если не тысячи, слов, заимствованных из других языков, при этом не считая их "не русскими". Так что, на мой взгляд, если слово вошло в обиход оно уже может называться русским, и не особо отличается от слов типа депутат, стандарт, институт и так далее.
Задело за живое. Припекло. Кольнуло. Забрало. Проняло. Принял близко к сердцу. Повелся. Поддался порыву. Оскорбился. Возмутился. Психанул. Пукан бомбанул. Пердак полыхнул. Бомбит.
"У рыбы нет шерсти, но если бы была, в ней водились бы блохи, а блохи - это такие мелкие насекомые..."