Правильно пишется "пол яблоневого сада", т.к. между "пол" и существительным стоит прилагательное. Если бы его не было, то правильным бы было написание "полсада".