Слово meta происходит от греческого μετά. Означает "над, за пределами, вне". Вы встречаете эту приставку и в русских словах. Например, метафизика (за пределами физики), метафора (переносное значение - дословно "несущий над"), метаанализ (обобщение результатов нескольких исследований и их проверка - то есть, анализ за пределами одного исследования).
Говоря о названии компании Марка Цукерберга, сам Марк прокомментировал это так:
“I used to love studying classics, and the word meta comes from the Greek word meaning ‘beyond’. For me, it symbolises that there is always more to build, that there’s always a next chapter to the story.” - "Мне нравилось изучать классические дисциплины, а слово 'meta' происходит от греческого слова "за пределами". Для меня, это (имя) означает, мы всегда можем построить нечто большее, у истории всегда есть следующая глава."
Кроме того, название компании отражает то, что это уже не только Facebook, но и целая сеть приложений, которыми владеет компания.
“For us, that’s a story that started in a dorm room and grew beyond anything we could imagine into a family of apps that people use to find one another, to find their voice to start businesses and communities and movements that have changed the world.” - "Для нас это история, которая началась в комнате студенческого общежития и выросла за пределы всего что мы могли себе представить в целое семейство приложений, которые люди используют чтобы найти друг друга, найти способ выразить себя, чтобы основать своё дело, организовать сообщества и движения, которые изменили мир."
“Over time, I hope that we are seen as a metaverse company and I want to anchor our work and our identity on what we’re building towards." - "Со временем, я надеюсь, что мы станем компанией, создавшей метавселенную, и я хочу закрепить эту цель в том, как мы себя называем и что делаем."
Цифровая метавселенная, о которой говорит Марк, это постоянно действующее виртуальное пространство, в котором люди смогут взаимодействовать друг с другом и с цифровыми объектами через свои аватары, с помощью технологий виртуальной реальности.