Если речь идет о бренде Ripndip - то дословного перевода нет.
Это слово придумал основатель бренда, Райан О'Коннор, когда их спот (место где компания каталась на досках), начали навещать полицейские, примерно в 2008 году.
Это сочетание обозначало, что вы приезжали на спот, делали трюки, катались и уезжали до приезда полиции.
Они начали писать это словосочетание на своих досках, позже выпустили свои первые футболки, а сейчас это бренд который открывает попап магазины по всему миру, устраивает масштабные мероприятия, а самое главное - продолжают жить в духе ripndip!