Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Как перевести?

Не получается понять смысл предложения - yep. but we don't want to catch it asleep, so we can`t go check. Дословно то я перевод понял, но как-то теряется логический смысл.
Английский язык
Ваня Ильницкий  ·   · 142
Generic Name
Я изучаю русский язык как иностранный. Регистриров...  · 27 апр 2022
Можно перевести несколькими способами. Это предложение может быть исползуемый и в метафорическим, и в буквальном смысле. 
Чтобы знать наверняка и производить точный перевод, нужен контекст, в котором появилось это высказывание.