Здравствуйте, первый способ - открыть приложение Яндекс Деньги или одноименный сайт, найти пополнение кошелька, а затем выбрать "С мобильного телефона". Далее следовать инструкциям.
Второй способ - открыть приложение "МТС Деньги" или одноименный сайт, найти раздел "Платежи", выбрать "Электронные деньги", затем "ЮMoney" и следовать дальнейшим инструкциям.