Я полагаю, стоит сказать о бессмысленности времяпровождения в этой игре. Можете попробовать сказать околодотерским слэнгом. Попробуйте такого рода фразы:
Ммр ты все равно не поднимешь, зачем ты играешь в это.
Тебя все равно законтрят, выходи.
Ну или-же сами начните играть в доту, ведь это весело на самом деле.
Вот блин, у меня ник в доте Котенок...
Да, я согласен. Унижайте своего мужа, это поможет найти гармонию в браке.
Можно, например, подкинуть какой-нибудь годный вариант самореализации, исходя из знания его личностных особенностей, ведь на самом деле все люди к этому стремятся ;) Или какой-нибудь другой вариант эскапизма, пригодный для двоих.
А что ты можешь предложить своему мужу, неразумная женщина? Я не люблю доту, я люблю WoW, но твоего мужа вполне могу понять. Не нравится жить с геймером - собирай вещи и делай выводы.