Если у тебя нет связей у нужного оператора мобильной связи или соответствующей должности в правоохранительных органах, то никак, оператор связи не будет представлять кому попало конфиденциальную информацию о местонахождении клиента просто потому что кому-то так захотелось.
Также можно отследить через GPS, подключение к сетям wi-fi и так далее, но эту информацию тебе тоже никто разглашать не будет.
Это если ты только сам не установишь на телефон человека программу, которая будет отправлять данные о его местонахождении, но это вирусная программа и такие действия наказуемы законом. Плюс, надо написать эту программу самому, обойти встроенный антивирус и ещё много чего.
Короче, если просто хочется нажать одну кнопку и смотреть где твои друзья, то никак.
Фемели локатор
Я пользуюсь специальным онлайн сервисом:
Работает для операторов Мегафон, Мтс, Билайн, Теле2