мне кажется, ответ кроется в самом вопросе. пока вы спрашиваете себя "а не иллюзия ли это?", вы, может быть, и счастливы, но не до конца) а настоящее счастье в подобных сомнениях не нуждается ;)
Никак. И то и другое представляет из себя абстрактное понятие, обозначающее нечто расплывчатое и необъяснимое. Не грузите голову. Если вам хорошо, какая разница, как это называть ?
А что такое "настоящее счастье" ?
А "иллюзия счастья" ?
Определитесь с терминами, тогда можно будет и поговорить.
А пока что ваш вопрос звучит как "Как отличить хзашащзшфыв от ыолфдпо?"
Если счастье имеет обратную сторону (негативные последствия ) , подстегивает ваше "Я" и нарушает главные ценности человеческой жизни ,это будет иллюзия.