Овощи и фрукты - чисто технические понятия, которые используются агрономами, продавцами и другими специалистами в этой сфере. А вот ягода - это понятие ботаническое, т.е. научное. Ягода — многосемянный, реже дву- или односемянный плод с тонким кожистым эпикарпием и сочными мезокарпием и эндокарпием. Другими словами, ягодами называют плоды с тонкой оболочкой, сочной серединой, обычно с несколькими плотными семенами внутри. Поэтому это как сравнивать мягкое с теплым.