Если меняется уже написанное слово, то, скорее всего, у вас установлена программа автоматического переключения раскладки, такая как Punto Switcher или Caramba Switcher. Найдите ее значок справа в панели задач и отключите программу или выключите автопереключение в ней.
Если раскладка меняется сама до набора слова, то, возможно, переключение раскладки назначено на какую-то необычную клавишу.
Без дополнительных программ виндовс не должна так делать. Проверьте, возможно у вас установлен Punto Switcher? Удалите его.
Возможно еще:
Нажмите на РУС или ENG снизу справа на панели задач, левой кнопкой. Выберите "настройки... Читать далее