Так же, как и произношение другого языка. Стараться прочувствовать разницу между звуками, не привязываться к звукам родного языка. Отрабатывать различение и воспроизведение звуков. Записывать себя на аудио и сравнивать с записью носителя. Всегда обращать внимание на тон. Я для этого использовал интонации моих знакомых, которые были похожи на соответствующие тоны.
Китайский достаточно прост, произношение не сложнее, чем в том же французском.