Удалить что-нибудь другое. Либо увеличить память путем установки/замены карты памяти.
Либо внешнюю флешку подключать для сохранения медиа файлов. Либо переместить фото на компьютер, где они сохранятся. Но по сути удаление с телефона.
Еще можно воспользоваться облачными сервисами.
Если что, существуют такие приложение как облако или Яндекс диск, куда вы сможете все скинуть, и очистить память