В быту "-Что слушаешь? - Я меломан!" значит слушать что попало откуда нибудь с радио,особо не разбираясь и не вникая. По этому, чтобы не быть "меломаном" нужно углубляться в различные стили музыки и исследователь их.
p.s: Речь конечно не о подлинном значении слова меломан и не о настоящих меломанах. Слово одичало в быту, как всегда.