Посмотреть в документах на квадроцикл. Если таких документов нет, то можно просто замерить при помощи метра с дюймовой разметкой.
Также, на боковой поверхности шин можно увидеть их размер, к примеру 25х10-12.
Первая цифра 25 означает высоту шины в дюймах
Вторая цифра 10, означает ширину шины в дюймах
Наконец, цифра 12 означает диаметр диска в дюйма
Посмотреть в руководстве пользователя или, если оно у вас отсутствует, по модели квадрацикла найти на просторах всемирной паутины. Написали бы модель сразу в вопросе.