В большинстве случаев документы на автомобиль будут на другого человека, ведь ему ни к чему оформлять автомобиль на себя.
Слушайте как и что он говорит, рассказывает ли занимающие и очень близкие по духу истории, очень грамотно рассказывающие все хорошее про данный автомобиль. Ни слова про косяки, причина продажи обычно: "запасной авто" или "беру классом выше"
Есть множество способов:
Не говорить по какой машине звоните( если сам спрашивает, очевидно перекуп)
Прямым вопросом спрашивать: " Являетесь ли вы владельцем машины по ПТС" (Сказки про продаю машину друга/подруги верить не стоит)