Рискну предположить, что точно также, как и в обычной жизни, если знакомство произошло не в "тематическом" месте или паблике, например. Можно как-нибудь невзначай вбросить тему ЛГБТ для обсуждения, посмотреть на реакцию сотоварищей. А потом, определив "жертву" великим и могучим "гей-радаром", если он у Вас имеется и работает исправно, начать потихоньку флиртовать. Получив негативную реакцию всегда можно оправдать свое поведение шуткой или тем, что адресату показалось, и вообще, что это у него за мысли такие. Удачи:)