Несколько вариантов или через приложения ,если они установлены.
Либо через сайт отследить телефон .
Как вариант обратится в поддержку сайта https://zvonili.net/ и там детально объяснят или сделают все за вас.
Правовых оснований для этого не существует, если только хозяин телефона не совершил противоправных действий или преступлений. Но для этого необходимо возбуждение дела об административном правонарушении либо возбуждение... Читать далее
Если еще не вытащил ни кто сим карту то можно . На каждом смартфоне есть геолокация (местоположение).Вот с помощью него и можно определить где находиться смартфон. Но ! Это действует если только не вытащена сим карта!