Объяснить здоровенному мужику ребенок не может. Они , взрослые, никого не слушают и считают, что всегда правы. Возможно, этого мужика так воспитывали и он вступил в замкнутый круг насилия, из которого выхода нет. Вообще это омерзительно - избивать существо, являющееся твоей плотью и кровью, по причине малости лет не могущее дать отпор. Вы стали звеном цепи бесконечного насилия, считающегося нормой. Единственное, что можете сделать - во взрослом возрасте разорвать цепь, не повторяя этой страшной ошибки при воспитании своих детей.
Показать им научные статьи на эту тему, видео, опросы детских психологов. Вообще-то за физическое насилие и из семьи детей забрать могут. органы опеки такими семьями заинтересовываются.