Здравствуйте, я бы тут ещё уточнила, зачем вам это объяснять? Возможно вы хотите получить понимание или сочувствие?
Если так, то можете ли вы прямо его попросить поддержать вас или позаботиться или сделать ещё что-то для вас?
Но это лишь для размышления пишу.
Вообще конечно парень никогда полностью не сможет понять эту боль, тк никогда ее не испытает.
Но можно пробовать говорить про боль в животе, возможно он знает, как это?
Можно обозначить область, где именно болит и интенсивность боли.
Можно пробовать использовать метафоры и ТД.