Очень просто. Просто покажите ему несколько вариантов своего дизайн-макета, сделанного для него. Если он не дурак, он увидит разницу. А если дурак, то и объяснять бесполезно.
А просто объяснять на словах, что вы можете сделать лучше, что дизайнер специально учился для этого - это ни к чему не приведет.