Слова, слова несут образы, а образ воспринимается иначе. И слово, один воспринимает так- другой иначе! Вот опыт АУЕ, слон, выражение обыватель воспримет как животное с хоботом, а в АУЕ, это Смерть Легавым От Ножа… Тут многое можно разобрать, но главное разобрать суть, а тут мало кто способен!