Сериал, судя по всему, называется "Видоизменённый углерод". В нем, действительно, есть богатые долгожители ("мафу"), которые копируют своё сознание на резервный носитель. "Крутой парень" - это, видимо, Такеши Ковач, который когда-то давно был опасным солдатом. "Гостиница" - это отель "Ворон", которым управляют искусственный интеллект Эдгар По. Сериал и правда не дремучий, выходил с 2018 по 2020 годы.