Так и называется - монастырь :-) В Таиланде, Лаосе и Камбодже он называется "ват", в Бурятии - "дацан". В России наиболее распространенный термин - дацан, за счет представленности бурятского буддизма.