Желательно с примерами поэтов или писателей, которые работали в этом направлении.
Это модернизм. Классика модернизма - произведения Джеймса Джойса, Марселя Пруста и Франца Кафки. В русском модернизме эта черта проявилась, в частности, в произведениях футуристов, экспериментирующих со звукописью и строфикой (В. Маяковский, В. Хлебников), абсурдистских опытах обэриутов (Д. Хармс).