Семья едет на автомобиле, ночью, сквозь дремучий лес. В ходе их поездки они встречают весьма странных персонажей и сталкиваются с не менее странными ситуациями. В какой-то момент они понимают, что их путешествие зациклено, а еще позже они осознают, что умерли и их путешествие происходит в загробном мире. Фильм вроде из разряда хеллоуинских страшилок.
Добрый день! По вашему описанию могу предположить что это фильм "Тупик".
"Последние 20 лет Фрэнк возил семью на Рождество к тёще одной и той же дорогой. На этот раз он решил сократить путь и поехал через лес по безлюдной дороге. В пути глава семейства слегка заклевал носом и чуть не устроил аварию, но обошлось. Вскоре он замечает среди деревьев странную женщину в белом и предлагает помощь, а после начинают происходить ужасающие события - на пустынной дороге появляется чёрный катафалк с невидимым шофером и увозит своих жертв в ночную тьму."
https://www.kinopoisk.ru/film/5173/