Добрый день, есть несколько стратегий, в зависимости от целей и наличия свободного времени.
Я начал с чтения клубных форумов владельцев определенных марок автомобилей, которые мне нравились (сааб, альфа, старые американские и так далее). Там были и отзывы владельцев, и особенности конкретных машин, и вопросы обслуживания. Что важно - из первых рук, без рекламы. Сейчас, наверное, удобнее пользоваться сайтами типа драйв2, где есть дневники по любым машинам.
Не лишним будет посмотреть ролики на ютубе об устройстве автомобиля (двигатели, коробки передач, как выбирать б/у автомобиль и тд).
Если есть время и желание полностью погрузиться в предмет, можно попроситься помощником/учеником в частный автосервис. Это позволит получить много очень полезных знаний (и практики). И понять, интересно ли вам развиваться в этом направлении, так как спрос на хороших автоспециалистов всегда будет высоким.