Если вы подключаете VPN на компьютере или мобильном устройстве, то весь ваш трафик направляется через этот VPN. Отдельная настройка Telegram и каких-либо других приложений не требуется.