"Если женщина ничего не просит, она ничего и не получит." - есть такое выражение, не помню, кто сказал. Можно и намекать, можно и просто попросить, как подарок на любой ближайший праздник. Если какую-то мелкую вещь можете позволите купить себе сами, сделайте это самостоятельно.
Скажите прямо. Парни прямолинейны, но не обидно.
Что то вроде -Знаешь, мне было бы очень приятно если бы ты подарил мне что нибудь, в знак наших отношений.