По-моему на это можно смотреть с трёх сторон.
Чем бы вы не занимались, если быть достаточно амбициозным и пытаться по-разному решать задачи - это и есть творчество.
Если вы работаете в "нетворческой" сфере, то, возможно, вы найдете себя в какой то из "творческих" профессий. В кавычках пишу из-за того что на мой взгляд это просто ярлык и программист не меньше творец чем тот кто целыми днями ваят холсты по ведению музы.
Если для вас творчество только там, где нет рамок и ограничений в любых формах, то просто разделите работу и творчество. Тогда на работе вы будете зарабатывать, а в творчестве творить. И никаких конфликтов.