Действительно, вы можете смотреть летсплеи, я и сам люблю смотреть их, когда не хочется слишком глубоко погружаться в игру - это часто занимает столько времени, сколько жалко тратить. Кроме того, в Steam можно смотреть как люди играют прямо сейчас.
Еще вы можете подписаться на канал "Игрофильмы": www.youtube.com
Кроме того, вы можете читать разные игровые издания, к примеру, тот же Канобу - там есть рецензии на игры и последние новости.
Попробуйте смотреть летсплеи. Если собеседник смотрит кого то тоже, то появится дополнительная тема для обсуждений. Никого советовать не буду, на ютубе их полно на вкус и цвет.