Если нужна именно книга, то почитайте М.Гаспарова "Ясные стихи и 'темные' стихи". С ее помощью я поняла, как устроены стихотворения и зачем вообще их анализировать. Почему какие-то стихи считаются хорошими, если их невозможно понять? И самый частый вопрос во время школьных уроков литературы - ну откуда мы знаем, что имел в виду автор? На эти вопросы Гаспаров ответит в начале книги, покажет на примерах. Дальше все сложнее. Там и Ариост(ы) Мандельштама, и другие сложности.
бездарному верлибристу не стоило бы о поэзии разглагольствовать