Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Как на японском звучит фраза «Я красивая?»

Кто знает подскажите плиз, очень надо... Желательно русскими, или английскими литерами.
Иностранные языкиПеревод+1
Father Doomsday
  ·   · 1,3 K
Начальник отдела дизайна (приборостроение). Канди...  · 30 нояб 2021
Японский язык, - язык особенный. Фраза я Красивая будет так
私は美しいです Watashi wa utsukushī desu
Пример
私は美しいとあなたはお考えですか。
Watashi wa utsukushī to anata wa o kangaedesu ka.
Вы думаете, я красивая?
Слово Красивая можно написать и так 美人
Пример
彼女はなんと美人なのでしょう。
Kanojo wa nanto bijin'na nodeshou.
Какая красивая синьора!
Можно написать и так
そうだな 彼女は可愛い
Sōda na kanojo wa kawaii yo
Ладно. Понимаю, она красивая.
Но при этом надо понимать, что 可愛い в первом значении означает - милая
Есть еще один вариант
きれいなのは誰だ?
Kireina no wa dareda?
Знаешь, кто красивая?
きれいな人だ
Kireinahitoda
Она красивая девушка (человек)
Вот так можно по японский сказать красивая
Лучший
Пенсионер. Увлекаюсь филологией, историей...  · 29 нояб 2021
Если вы хотите подчеркнуть свое девичество, то надо сказать: 私は美しい 女の子です Аtashi va utsukushī onnanoko_va (Атаси_ва уцукисий оннаноко_ва). Если вы хотите формально показать, что вы женщина, говорите: Аtakushi_va utsukushī_des... Читать далее