Отпугивание вампира крестом - фольклорная, а не богословская история. Если ее и рассматривать в рамках этого фольклора, сила креста победит любую нечисть, хоть вампира-европейца, хоть вурдалака-синтоиста. С точки зрения фольклора крест - это сама по себе волшебная вещь.
С христианской точки зрения (католической, по крайней мере) волшебных вещей не бывает, крест сам по себе ничего не значит. Но сила Господа абсолютна, и если обратиться к нему за помощью, против вас окажутся бессильны даже языческие боги, не говоря о мелкой нечисти. И их вероисповедание тоже не будет иметь значения.
Можно посмотреть с атеистической точки зрения. Предположить, что боязнь креста - это психологический комплекс нечисти, клише, усвоенное упырем за время жизни в христианской среде. В этом случае вампир-мусульманин, не страдающий фобиями европейских коллег, не будет страдать при виде креста.
Как говорил Джек из Vampire: The Masquerade — Bloodlines, этот брусок можно засунуть врагу в зад. А святой водой можно умываться.
Самый лучший сеттинг про вампиров, по-моему.
Вера не имеет никакого значения у вампиров вообще . Крест - это символ который негативно действует и на вампиров , и на вурдалаков и на прочую нечисть .
Есть пакистанский фильм "Дракула в Пакистане"/"Живой труп"/"Zinda Laash", 1967-го года. Главное, что смертный преступил черту. А реакция у всех будет одна и та же.