Влияет непосредственно. В зависимости от подачи смысла в музыкальном произведении происходит влияние на человека. Музыка - один из главных видов искусства, вне зависимости от знания языка она передаст Вам всё, что хотел донести автор, иногда даже не обязательно, чтобы Вы это поняли - подсознание работает.