Оплаченная подписка отключится сама собой по истечению оплаченного срока.
Если вопрос в том, как отключить автопродление подписки (когда по истечению срока с карты автоматом списываются деньги за следующий месяц), то необходимо:
Зайти в приложение "Яндекс Музыка" на телефоне
Нажать на аватарку своего профиля (она будет сверху по центру как откроешь приложение)
Далее откроется ваш аккаунт, где под именем будет надпись "Подписка активна, следующее списание произойдет такого-то числа". Ниже будет кнопка "управление подписками", её то и нужно нажать
Далее появится большая желтая кнопка "Не продлевать подписку" которая отключит автопродление.